Esame terza media

COURS DE PRÉPARATION À L’EXAMEN DE TERZA MEDIA

 

HISTOIRE, GÉOGRAPHIE, MATHÉMATIQUE, TECHNOLOGIE ET ITALIEN

Ogni anno il Clape organizza per gli studenti di 4ème un corso di preparazione all’esame di Terza Media che si tiene nel mese di giugno.

Precisiamo sin da subito che si tratta di un esame facoltativo, anche per gli studenti che eventualmente decidono di proseguire il percorso di studi nella scuola italiana, ma che è in questo caso raccomandato per accompagnare i ragazzi nel diverso sistema scolastico.

La partecipazione al corso può rappresentare un interessante momento formativo per gli studenti di Chateaubriand ed il confronto con un momento d’esame importante un anno prima del brevet.

Le lezioni si tengono a Strohl-Fern il sabato mattina per una durata complessiva di 4 ore, due consacrate alle materie letterarie e due alla matematica. La quota d’iscrizione è di 100€ di adesione annuale al Clape (escluse le famiglie già aderenti al Clape per l’anno in corso) + 450 € per le lezioni di preparazione fino al sostenimento dell’esame.

Le prove di esame si tengono presso la Scuola Media Statale IC “Sinopoli-Ferrini”.

Per maggiori dettagli vi invitiamo a partecipare all’incontro informativo che sarà annunciato dalla scuola.


Un cours de préparation à l’examen de « Terza Media » de juin 2022 est organisé chaque année pour les élèves de 4ème.

Nous soulignons que cet examen est facultatif, même pour ceux qui décideraient de poursuivre leurs études dans le système italien, bien que recommandé; cependant, nous croyons que ce parcours peut représenter une belle occasion pour tous nos enfants de se confronter à un système scolaire différent et de faire l’expérience d’un examen important un an avant celui du brevet.

Les leçons ont lieu le samedi matin à Strohl-Fern pour une durée de 4 h, deux consacrées aux matières littéraires, deux aux mathématiques. Le tarif demandé est de 100€ d’adhésion au Clape (sauf pour les familles déjà adhérentes) + 450€ pour la préparation jusqu’à l’examen.

Les épreuves d’examens se tiennent au collège d’État I.C. “Sinopoli-Ferrini”.

Pour plus de détails nous vous invitons à participer à la réunion d’information qui sera annoncé par le Lycée.