Anche quest’anno il Clape organizza per gli studenti di 4ème un corso di preparazione all’esame di Terza Media che si terrà nel mese di giugno 2022.

Precisiamo sin da subito che si tratta di un esame facoltativo, anche per gli studenti che eventualmente decidono di proseguire il percorso di studi nella scuola italiana, ma che è in questo caso raccomandato per accompagnare i ragazzi nel diverso sistema scolastico.

La partecipazione al corso può rappresentare un interessante momento formativo per gli studenti di Chateaubriand ed il confronto con un momento d’esame importante un anno prima del brevet.

I corsi saranno tenuti dai prof. Maddalena Della Volpe e Marco Antinori che li hanno tenuti anche nelle edizioni precedenti, le lezioni si terranno a Strohl-Fern il sabato mattina per una durata complessiva di 4 ore, due consacrate alle materie letterarie e due alla matematica. La quota d’iscrizione è di 100€ di adesione annuale al CLAPE (escluse le famiglie già aderenti al CLAPE per l’anno in corso) + 450 € per le lezioni di preparazione fino al sostenimento dell’esame.

Le prove di esame si terranno presso la Scuola Media Statale IC “Sinopoli-Ferrini”.

Per maggiori dettagli vi invitiamo a partecipare al seguente incontro informativo:

CORSO PREPARAZIONE ESAME TERZA MEDIA
incontro informativo per le famiglie
Sabato 13 novembre · 10:00 a 11:00am
Link : https://meet.google.com/trj-drqr-pej

Nous sommes heureux de vous informer qu’un cours de préparation à l’examen de « Terza Media » de juin 2022 sera de nouveau organisé cette année pour les élèves de 4^ème.

Nous soulignons que cet examen est facultatif, même pour ceux qui décideraient de poursuivre leurs études dans le système italien, bien que recommandé; cependant, nous croyons que ce parcours peut représenter une belle occasion pour tous nos enfants de se confronter à un système scolaire différent et de faire l’expérience d’un examen important un an avant celui du brevet.

Les cours seront organisés par les professeurs Maddalena Della Volpe et Marco Antinori qui s’en sont occupés aussi lors des précédentes éditions. Les leçons auront lieu le samedi matin à Strohl-Fern pour une durée de 4 h, deux consacrées aux matières littéraires, deux aux mathématiques. Le tarif demandé est de 100€ d’adhésion au Clape (sauf pour les familles déjà adhérentes pour cette année 21-22) + 450€ pour la préparation jusqu’à l’examen.

Les épreuves d’examens se tiendront au collège d’État I.C. “Sinopoli-Ferrini”.

Pour plus de détails nous vous invitons à participer à la rencontre que nous organisons :

 CORSO PREPARAZIONE ESAME TERZA MEDIA
incontro informativo per le famiglie
Samedi 13 novembre · 10:00 à 11:00am
Lien : https://meet.google.com/trj-drqr-pej

Depuis l’an dernier, le Clape organise un cours de préparation pour l’examen de « Terza Media » pour les élèves de Quatrième s’il y suffisamment de demandes.

En 2020-2021, 17 élèves ont suivi une partie du cursus. 10 élèves se sont présentés à l’examen et l’ont obtenu.

Cet examen, facultatif même pour ceux qui décideraient de poursuivre leurs études dans le système italien, peut représenter une belle occasion pour tous nos enfants de faire face à un système scolaire différent et de faire l’expérience d’un examen important un an avant celui du brevet.

Le cours est organisé par le professeur Paola D’Amico qui s’est occupée de 2010 à 2016 de la préparation des élèves de notre école pour effectuer en externe l’examen au sein du collège Italien “Sinopoli”.
Le cours aura une durée de 4 heures par semaine pour un total d’environ 100 heures et vise à intégrer les parties du programme qui sont traitées avec un calendrier différent dans les écoles françaises, selon une pratique bien établie.

Compte tenu de la charge d’étude pour les enfants fréquentant une école à temps plein, une grande importance sera accordée à la vivacité des leçons et l’activité sera effectuée principalement pendant les cours en essayant de minimiser l’engagement à la maison. Une attention particulière sera accordée à la fois au programme de mathématiques, en avance d’un an par rapport à celui de Chateaubriand, et à l’élaboration de parcours interdisciplinaires, avec la préparation d’un essai écrit qui sera présenté lors de l’examen.
Un accent particulier sera mis sur la pratique de l’oral, peu habituel pour les élèves de quatrième mais caractéristique du système italien, puisque l’examen de « terza media » a lieu devant une commission d’examen.

Le programme des cours sera cohérent et compatible avec les heures d’enseignement des Quatrièmes du Lycée Chateaubriand.
Si vous êtes intéressés, vous pouvez envoyer un e-mail à .